sábado, 12 de março de 2016

RELIGIÃO - ORIGEM DA PALAVRA


Do latim religio, que significa “louvor e reverência aos deuses”.
Os etimologistas discutem bastante a respeito sobre a real origem etimológica da palavra “religião”.
No entanto, muitos acreditam que tenha surgido a partir da junção do prefixo re, que funciona como um intensificador da palavra que o sucede, neste caso ligare, que significa “unir” ou “atar”.
Assim, religare teria o sentido de “ligar novamente”, “voltar a ligar” ou “religar”.
Neste caso, o termo era utilizado como um ato de “voltar a unir” o humano com o que era considerado divino.
Ainda existe outra teoria que diz ser o verbo latino relegere a origem da palavra religião.
Relegere significa “reler” ou “revisitar” e foi associado ao ato da constante releitura e interpretação dos textos bíblicos e sagrados para que os religiosos possam seguir os desejos das divindades que veneram da forma mais fiel possível.
Atualmente, o conceito de religião é definido como sendo um conjunto de crenças relacionadas com aquilo que a humanidade considera como sobrenatural, divino, sagrado e transcendental, bem como o conjunto de rituais e códigos morais que derivam dessas crenças.
A palavra religião existe no dicionário da língua portuguesa aproximadamente desde o século XIII.



Fonte: © 2008 - 2016 7Graus
            Dicionário Etimológico
            Etimologia e Origem das Palavras.